“Siska, la mujer del maíz” es un proyecto multimedia y pedagógico de producción visual y audiovisual que desarrolla un cuento mágico de la cosmovisión de los indígenas nasa. Este contenido está dirigido específicamente a la niñez de estas comunidades que por el choque cultural han venido perdiendo poco a poco su lengua nativa. La finalidad principal de este proyecto es que por medio de herramientas tecnológicas como la animación y la editorial impresa se pueda difundir la tradición oral de un mundo conocido por los mayores, en donde los pensamientos ancestrales de hombres y mujeres con sus voces y memorias, relaten aquellas historias originarias que permiten darle conocer a las generaciones venideras la identidad de los pueblos. Lograr de esta manera poner en práctica la lengua originaria (Nasa yuwe) en las escuelas de educación propia como también en las cotidianidades cibernéticas, así mismo, contribuir en el proceso de su conservación y construcción de una memoria colectiva de gran valor cultural y patrimonial.
CORTOMETRAJE ANIMADO 16'
Sinopsis: Siska, una valerosa mujer indígena nasa emprende una lucha cotidiana por combatir la hambruna en su comunidad, defendiendo la siembra y la semilla de maíz capio que los espíritus negativos intentan acabar en las cosechas.
PROCESO DE CREACIÓN
El proyecto fue todo un proceso de trabajo en equipo con el resguardo de Tumbichucue, el primer resguardo creado en los tiempos republicanos. La población de este territorio ha practicado y aún practica la lengua Nasa Yuwe, al igual que las costumbres ancestrales como el refrescamiento de los bastones de las autoridades indígenas al principio de cada ciclo anual, el ritual de la apagada del fogón a las orillas de los ríos y quebradas, el ritual de la luna y el viento, el Saakhelu... entre muchos otros rituales que unen en danza y música de flautas traversas y tambores alrededor del fogón, lugar donde cocinan los alimentos para la comunidad.
Los estudiantes y dinamizadores -docentes- de este terruño considerado el corazón del pueblo nasa de Tierradentro, recorrieron los lugares sagrados de Tumbichucue para más adelante en talleres educativos poder plasmar en dibujos todo lo observado y escuchado; indagaron sobre el material de archivo; caminaron los maizales cargando la leña; conversaron con los mayores y mayoras para desarrollar todo este proceso de investigación necesario que funcionara en la construcción del guión, story board (convertido en cartilla impresa) y producción del cortometraje final titulado “Siska, la mujer del maíz”.
PRODUCCIÓN Aica Colectivo y Cabildo Indígena de Tumbichucue APOYO DE Programa de Estímulos del Ministerio de Cultura GUIÓN Y DIRECCIÓN Mateo Leguizamón y Yaid Bolaños INVESTIGACIÓN Y TALLERES Institución Educativa de Tumbichucue ARCHIVO Instituto Colombiano de Antropología e Historia ILUSTRACIÓN Y ANIMACIÓN Rodrigo Diaz DISEÑO SONORO Daniel Morales VOCES Institución Educativa de Tumbichucue DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Lina Gómez
COLOMBIA 2020
